Archivo mensual: julio 2011

ZITA, LA EMPERATRIZ VALIENTE, Jean Sévillia (ed. Perrin)

El título en francés es : Zita, l’impératrice courage que vendría a ser “la emperadora valentía” y creo que no está traducido al castellano. Dada mi afición, no sé porqué, a las biografías de reinas, he añadido ésta a mis … Sigue leyendo

Publicado en Biografía novelada, Entretenida y algo se aprende, Literatura francófona | 1 comentario

LA ISLA DE LAS PALABRAS, Erik Orsenna (Salamandra)

En francés el título es: la grammaire est une chanson douce. Se trata de un cuento muy agradable de leer protagonizado por unos niños naúfragos y las palabras. Leemos cómo los adjetivos se casan con los sustantivos, los verbos son … Sigue leyendo

Publicado en Corta y sencilla, Literatura francófona | Dejar un comentario

MARIA CHAPDELAINE, Louis Hémon

Librito reeditado recientemente en castellano por ediciones del viento. La historia trata de una familia de campesinos del Québec que sobreviven a las duras condiciones del hábitat rural. A pesar del duro trabajo y los largos inviernos la familia se … Sigue leyendo

Publicado en Corta y sencilla, Literatura francófona | 3 comentarios

MIDDLEMARCH, George Elliot

Era una lectura pendiente y he de decir que aunque la empecé con mucho ímpetu la he acabado con ganas. Encontramos en Middlemarch varias familias que se interrrelacionan y, sobre todo tres matrimonios sobre los que gira el eje de … Sigue leyendo

Publicado en Complicada, para lectores avezados, Literatura anglosajona | 2 comentarios

LA ESTEPA INFINITA, Esther Hautzig

La acomodada familia de Esther vive feliz en una casa familiar en Polonia hasta que son deportados a Siberia por su condición de judíos. A pesar del frío, del trabajo, de la tremenda pobreza todo este libro rezuma un enorme … Sigue leyendo

Publicado en Entretenida y algo se aprende, Literatura del este, Memorias de infancia | 7 comentarios

EL ALFABETO DE LOS PÁJAROS, Nuria Barrios

Nix es una niña china adoptada en España (se supone) que sufre al no entender de dónde viene, porqué es distinta a sus padres, porqué no ha estado en tripa de su madre…al principio ésta se inventa cuentos fantásticos llenos … Sigue leyendo

Publicado en Entretenida y algo se aprende, Literatura española | 1 comentario

EL CLUB DE LOS VIERNES, Kate Jacobs

Georgia Walker es una madre soltera que ha emprendido un negocio de venta de lanas en Manhattan. Allí se acercan mujeres variopintas que desean charlar y hacer punto (con diferentes resultados) y así vamos conociendo sus vidas. Todas poseen una … Sigue leyendo

Publicado en Demasiado superficial, Literatura anglosajona | 2 comentarios

EL MUNDO SEGÚN MONSANTO, Marie-Monique Robin

Se trata de un libro periodístico que analiza los peligros de las plantas transgénicas, de gran repercusión tanto en la economía como en la alimentación mundial.La periodista francesa Monique Robin realiza una exhaustiva búsqueda de datos, entrevistas e investigación lo … Sigue leyendo

Publicado en Complicada, para lectores avezados, Literatura francófona | 1 comentario

STET (VALE LO TACHADO), Diana Athill

Para un lector curioso siempre es agradable leer memorias de editores. Trama editorial está especializada en ello y si se desea investigar alguno más sobre editores basta con buscar alguno de los siete títulos publicados al respecto. Diana Athill fue … Sigue leyendo

Publicado en Entretenida y algo se aprende, Literatura anglosajona | Dejar un comentario

NIÑOS EN SU CUMPLEAÑOS, Truman Capote

Ahora parece que las editoriales menores se dedican a editar obras breves de autores consagrados, éste es el caso de este cuento de Truman Capote. Poco se puede decir sin desvelar lo que ocurre en una ciudad (o pueblo) americano … Sigue leyendo

Publicado en Corta y sencilla, Literatura anglosajona | 1 comentario