VENENO MORTAL, Dorothy Sayers (Lumen)

venenoLord Peter Wimsey es el protagonista de una serie de novelas detectivescas escritas por Dorothy Sayers en los años 30. En este caso el noble inglés está firmemente convencido de la inocencia de Harriet Vane, exitosa escritora de novelas de misterio acusada de asesinar a su infortunado amante con arsénico. Peter utilizando métodos poco ortodoxos y bastante humor inglés, como no podía ser menos, encuentra al culpable salva a la dama en apuros. La trama se sigue sin problemas y arranca una leve sonrisa, ahora es verdad que a veces los juegos de palabras son so britsh  que el lector tiene que acudir a las notas para entenderlas del todo. Una lectura agradable que nos lleva a otra época, reproduzco una cita: Con esas máquinas[de escribir] se despistan ustedes mucho – la reprendió- en los viejos tiempos, los oficinistas se lo pensaban dos veces antes de cometer errores tontos, porque eso significaba volver a copiar el documento a mano (p.135)…¿qué haríamos sin ordenadores ahora?. Tenemos que agradecer a la editorial Lumen su reedición para poder disfrutar de estas historias de las cuales (si la página web es correcta) se han editado seis.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s