PANNONICA, Hannah Rothschild (Circe)

Biografía de una Rothschild bastante díscola que abandonó a su aristocrática familia para sumergirse en los ambientes del jazz del Nueva York de los años 50 y 60. Para mí la parte más interesante ha sido la primera, en donde se narra cómo hicieron fortuna los Rothschild, sus negocios, sus lazos familiares y su modo de vida tan holgado de dinero por un lado y tan pobre de expectativas por otro. En la segunda parte conocemos las correrías extravagantes de Pannonica con los músicos de jazz, especialmente su relación con Thelonious Monk quien le dedicó la pieza musical que adjunto a continuación. Personalmente me ha resultado un tanto ardua dado mi desconocimiento absoluto sobre el jazz más allá de los festivales que abundan en verano. Por  lo demás, si dejamos aparte una traducción con un amplio margen de mejora, una historia de lo más original que si no fuera verdad habría que inventarla porque da para unas cuantas novelas.

Aquí un audio para lectores vagos que en 3 minutos averiguarán algo de la baronesa:

Aquí la música homónima: