EL HORIZONTE, Patrick Mondiano (Anagrama)

El-horizonte-190x300Por fin y con bastante facilidad y rapidez he podido rellenar la laguna que tenía respecto al Nobel de este año. Jean Bosmans escritor de cierta edad deambula por las calles de parís y recuerda a Margaret Le Coz, mujer misteriosa que conoció hace muchos años. Entre sus memorias lo que parece que une a la pareja, el miedo que tiene ella a un acosador y el pánico de Jean por volver a encontrar a sus padres. Su relación es lenta, llena de huidas, de silencios y de sobreentendidos. El ritmo de la novela es moroso, te atrapa si consigues sentarte más de media hora para leerla porque si no es así puede resultar difícil seguir el hilo de los pensamientos de Bosmans, hay más reflexión que acción.  Por lo demás es breve y con un cierto nivel de francés (a partir de un B2, creo yo) podría resultar sencilla su lectura en lengua original, lo que siempre mejora el placer de leer. Ahora bien, el que no se atreva a hacerlo en VO que no deje de leer algo de este autor porque además de ser el Nobel (en algún ámbito digo yo que quedará bien esto de decir “ejem, ¿te has leído algo del Nobel de Literatura de este año?”) tiene tendencia a publicar relatos de poca extensión y bastante accesibles.

Anuncios

2 pensamientos en “EL HORIZONTE, Patrick Mondiano (Anagrama)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s