PERO, ¿QUÉ SERÁ DE ESTE MUCHACHO?, Heinrich Böll (Galaxia Gutenberg)

9788415472391La frase que da título a estas breves memorias en la época del nazismo es la que repetía su familia al ver los vaivenes académicos del futuro escritor. Este narra en primera persona sus impresiones y recuerdos de la época en la que cursaba bachillerato, que coincidió con el ascenso del poder nazi. Aunque en ciertos momentos confiesa haberse aprovechado de los estudios para eludir el ejército, también reconoce no haber sido ningún héroe y haber intentado pasar desapercibido, aunque en su familia todos detestaban a los nazis. Lo más difícil de entender, a mi parecer, han sido todas las referencias culturales alemanas, que el escritor da por supuestas y que al hispano de culturilla media le resultan ignotas; además de la sintaxis compleja inherente  a todo texto germánico que se precie. Los capítulos se pueden leer individualmente y la la obra en su conjunto me ha parecido un tanto deslavazada, pero no por ello deja de leerse con moderado interés.

Anuncios

2 pensamientos en “PERO, ¿QUÉ SERÁ DE ESTE MUCHACHO?, Heinrich Böll (Galaxia Gutenberg)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s