OFFSHORE, Petros Markaris (Tusquets)

Kostas Jaritos es como un pariente encantador de cierta edad al que da gusto ir a visitar una vez al año. Su mujer, Adrianí, sigue cocinando como los ángeles y su hija Katerina parece que va situándose como abogada. Grecia va poco a poco saliendo d la crisis, lo que se nota en el tráfico y la alegría con la que se llenan los restaurantes. En esa Grecia próspera un funcionario corrupto, un armador residente en Londres y un periodista demasiado preguntón son ejecutados. Jaritos investiga los crímenes que se resuelven con demasiada facilidad, él no está satisfecho pero los burócratas harán que deje sus ansias de saber la verdad a un lado. Como siempre, lleno de frases con enorme sentido común: ese es uno de los secretos que la ayudan a resistir las dificultades, me digo. No le pide nada a la vida. (p.164). Agradable y entretenido.