No tenía un buen recuerdo de la espesísima prosa de este autor y el segundo (y de momento, el último) libro que he leído de él me ha confirmado que o bien esta lectora voraz precisa de una guía de lectura para comprenderle o soy de una capacidad intelectual inferior a la media para entenderle. Al principio parece que mal asunto va bien, o sea, es comprensible: un policía escribe un informe sobre un delito cometido por mestizos. La redacción es peculiar, el escribiente acude a su vida anterior y a un complejo monólogo interior para explicar lo ocurrido, y así entre jirón de recuerdo, fantasía o realidad, el esforzado lector se hace la composición de lugar de lo acontecido. Y luego, un agujero negro, no sé quién habla, quién es la voz narradora, la contraportada habla de una prostituta, se menciona el racismo y de cómo se percibe y se aísla a la gente de color. Cada párrafo parece pertenecer a un personaje y a una situación diferentes, retoma hilos distintos y repite frases de modo insistente. Será un genio y los mortales al uso unos iletrados, pero yo he de reconocer que para mí ha sido una maraña…como diría un pésimo lector: !demasiadas palabras, todas juntas, y además sin dibujos!. Espero que me lo expliquen en mi grupo de lectura, yo desisto.
MI NOMBRE ES LEGIÓN , Antonio Lobo Antunes (Mondadori)
Deja un comentario