MADONA CON ABRIGO DE PIEL, Sabahattin Alí (Salamandra)

UnknownEsta historia de amor está indiscutible mente de moda. Ayer en el autobús estaba inmersa en ella cuando se sentó una chica a mi lado: se quitó el gorro, los guantes (estamos en mayo pero no sobran por estas latitudes), comprobó el móvil y sacó el libro para leer un rato. Soy bastante cotilla y no puedo evitar fijarme en los títulos de las lecturas de gente que, como yo, aprovechamos el transporte para leer… pues era Madona con abrigo de piel, también sacado en préstamo de una biblioteca. La verdad es que nunca nos había pasado a ninguna de las dos semejante coincidencia y nuestra pretensión era leer algo distraído para «pasar el rato».

Objetivo conseguido. Esta novela tiene el mérito de haber sido recuperada de un escritor turco porque por aquí no tenemos muchas oportunidades de disfrutar con la lectura de dichos autores. Aquí se nos narra la desdichada vida de Raif Efendi, un triste traductor de alemán que trabaja en una empresa y al que nadie respeta ni tiene en consideración. Un compañero de trabajo descubre que en el pasado, en los años veinte, estuvo en Berlín y vivió una apasionado romance con una mujer, María, cuyo autorretrato descubrió en una galería. Los personajes son extremadamente melancólicos, todo es tristeza a su alrededor, las relaciones se complican y se convierten en un «sí» pero «no» continúo. Aparecen también varios artificios literarios extremadamente previsibles. ¿Legible y agradable?, por supuesto. ¿Obra maestra?,  por supuesto que no. ¿Impresión final? De un cierto hastío, acorde con los protagonista, un «sí» pero «no».

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.