EL ASEDIO DE TROYA, Theodor Kallifatides (Galaxia Gutenberg)

En un pueblo de Grecia en el año 1945 solamente quedan siete alumnos en la escuela. La joven maestra se dedica, cada día, a contarles la Ilíada mientras, los nazis han ocupado el país y las clases transcurren con el ruido de fondo de bombas y represalias de los ocupantes. Cada capítulo se divide en dos partes: en la primera, la narración de la Ilíada con sus héroes y batallas feroces; en la segunda, la situación del pueblo: los alemanes beben licor con el alcalde, el padre del narrador está en la cárcel y la guerra sigue tanto en el aula como en el exterior. Puede parecer que el lenguaje de la Ilíada es muy complejo, aquí se simplifica y se condensa en pocas páginas, pero no podemos olvidar que es un clásico y que los clásicos lo son por algo. A algunos les parecerá una osadía resumir así tan magna obra, pero a mí me parece un modo muy digno de acercarla al gran público.