ATRAPADOS POR LA LENGUA, Sheila Queralt (Larousse)

descargaCuando una lleva dedicándose al estudio exhaustivo de la lengua muchos años, siempre se encuentra y tiene que hacer frente a la siguiente pregunta de los perplejos interlocutores.. “y eso,  ¿pá qué sirve?”, subrayando el pa…para que mis sensibles oídos dictaminen el nivel de cultura del locutor. Pues esto es lo que Sheila Queralt analiza en el libro, de vez en cuando, y no tan de vez en cuando, los delitos se resuelven gracias a lingüistas que son capaces de analizar la lengua oral y escrita de los sospechosos. Las pruebas, a veces sirven para liberarlos y otras para condenarlos definitivamente, pero pueden ser tan definitivas como unas huellas dactilares. En un lenguaje coloquial (demasiado, para mi gusto), Queralt nos va contando casos resueltos gracias a la lingüística forense mientras explica cómo nació su vocación y las distintas facetas de este trabajo. No se trata de analizar la caligrafía, si no de saber cómo se desarrolla un escrito y sus características sintácticas, si alguien falsificó los textos, la voz o los whastapp haciéndose pasar por otra persona. También investigan los acentos de cada zona o incluso las faltas ortográficas o localismos. Me hubiera gustado algo más de profundidad (claro que una ha estado escuchando dos días seguidos conferencias sobre fonética)  pero entiendo que como material divulgativo es excelente. Así que ya sabemos pá qué sirve esto de la lengua.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.