La madre de la autora, Leïla , recibió en el 2003 una postal en la que figuraban cuatro nombres: Noémie, Jacques, Emma y Ephraïm. De escritura temblorosa, el misterioso mensaje alude a sus abuelos y tíos maternos, deportados a Alemania durante la Segunda Guerra Mundial y asesinados en los campos de concentración. La novela corre paralela en dos direcciones: una, retrazar la vida de la familia de origen ruso que pasó por Letonia y Palestina antes de disfrutar de unos años de paz en Francia; la otra, la investigación sobre quién, cuándo y porqué se escribió la misiva, el trabajo de genealogía y la actuación de Francia durante la SGM. También se traza la biografía de Myriam, la única superviviente y abuela de la narradora que luchó en la Resistencia y tuvo una vida por convencional. De ágil lectura aunque no trata de nada que no hayamos leído sobre los judíos asesinados entre 1939-1945 también toca temas como los silencios y secretos familiares y la permanencia de la memoria.
LA POSTAL, Anne Berest (Lumen)
Deja un comentario