Archivo de la categoría: Literatura italiana

LA HIEDRA, Grazia Deledda (Cátedra)

UnknownAutora poco difundida en España a pesar de haber ganado el premio Nobel en 1926. Ahora tenemos mayor acceso a su obra ya que muchas editoriales han empezado a reeditarla. Como gran parte de sus novelas La hiedra transcurre en la agreste Cerdeña de principios del s. XX. Una familia noble empobrecida, los Decherchi lucha por salir adelante. El hijo de la familia, Paulu, se dedica a pedir préstamos para poder sobrevivir y no tener que vender su casa. Dos viejos habitan también en la casa, Ziu Simone cuyo lema es : Deja pasar treinta días cada mes y ziu Zua, inválido , enfermo y gruñón del que todos esperan heredar algo. Annessa fue acogida cuando era pequeña y se quedó sola en el mundo, atiende a la familia con fervor y, ¡cómo no!, está enamorada de Paulu. Tras un terrible acontecimiento huye de la casa y el sentimiento de culpa la hace sumamente infeliz. Historia desgarradora, con los sentimientos meridionales a flor de piel que ha dado mucho de sí en un debate encendido en el que hemos podido degustar un menú italiano: embutidos, polpettone y tiramisú. Como siempre mi marido/chef a los fogones y yo misma a animar la tertulia, que no hace mucha falta porque los comensales son excelentes alumnos dispuestos a aportar todo tipo de opiniones reflexivas y de gran nivel.

LA PEQUEÑA FARMACIA LITERARIA , Elena Molini (Maeva)

9788418184604Regalo de mi miga S. con la esperanza, creo, de encontrar una maravilla semejante a Como una novela de Daniel Pennac. Y, lamento comunicar que no hemos llegado al objetivo en esta mezcla de chick- lit con novela de librería (es decir, este subgénero tan adorado por los lectores de amante de libros que monta una librería pensando que los sueños poco tienen que ver con el marketing). La protagonista, Blu (como el color) vive en Florencia con cuatro amigas (su apartamento parece Friends). Tras varios empleos desastrosos decide abrir una librería: Novecento y, claro, al principio le va muy mal y está depre, un poco como Bridget Jones, pero ella come pasta y focaccias porque es italiana. Como es un cuento de hadas, parece que basado en un hecho real, el tema  va mejorando cuando decide recomendar a los lectores libros según sus estados de ánimo y de ahí el éxito rotundo de su farmacia literaria que alcanza el éxito. Mientras tanto van desfilando por su tienda diversos personajes, unos reales, otros no tanto, las amigas tienen crisis y ella encuentra a alguien que le importa. Lo más salvable, a mi entender, es la lista de libros que aparecen al final con recomendaciones. Novelita cuqui, agradable y sin grandes pretensiones que hace creer que los libreros que leen tienen futuro en el despiadado mundo de los negocios. Por mi parte, seguiré visitando librerías, dialogando con libreros y cobrando una nómina derivada de otros menesteres , por si acaso. Y que conste que me alegro por el éxito de la librería en cuestión, solo faltaba. Aquí va el vídeo:

LAS HERMANAS MATERASSI, Aldo Palazzeschi (Periférica)

portada-las-hermanas-materassi-1Las hermanas Materassi fue publicado por primera vez en 1934. Trata de la vida aburrida de dos solteronas:  Teresa y Carolina que se dedican a coser ajuares primorosos para las damas de alcurnia. Gracias a ello consiguen un gran patrimonio que utilizan para sanear las desastrosas finanzas dejadas por su padre. Su rutina consiste en trabajar mucho, cotillear un poco y disfrazarse de vez en cuando. Su criada Niobe, fiel a sus señoras y su otra hermana Giselda también comparten morada con ellas. Tras la muerte de otra de sus hermanas, se ven obligadas a acoger en su casa a Remo, su sobrino de doce años al que miman y consienten todo lo posible. Él se deja querer y a medida que crece sus gastos también lo hacen, llevando consternación,  desconsuelo y cierto regocijado escándalo a sus titas (Tí Te y Tí Ca).  Con una prosa un tanto barroca esta novela tiene su punto, entre lo irónico e ingenuo. La verdad es que si no fuera porque está ambientada en la Florencia de los años veinte y todo rezuma Italia, podría ser atribuida a una escritor o escritora británico, por su fino humor. Se lee con una sonrisa y con mucho agrado a pesar de las frases tan alambicadas.

EL COLIBRÍ, Sandro Veronesi (Anagrama)

xthumb_23863_portadas_big.jpeg.pagespeed.ic_.nwfzwnwgvsMarco Carrera es oftalmólogo, un día, en la consulta se presenta Daniele Carradori, el psicoanalista de su mujer que le alerta del peligro que corre y del estado mental delicado de su, pronto, ex mujer. A través de capítulos que van y vienen en el plano cronológico, anunciando lo que va a pasar y explicándolo capítulos después, la biografía de Marco va pasando por nuestros ojos.  Infancia con unos padres muy creativos (ingeniero, él; arquitecta, ella) pero sin comunicación entre ellos, marcada por problemas de crecimiento del protagonista. De ahí el apodo de colibrí.  Su adolescencia se trunca por el suicidio de su hermana, Irene y el destrozo familiar que supone.  Su juventud transcurre entre el amor por Luisa, los estudios y una amistad con un tipo bastante original y con fama de gafe que parece que le salva de la muerte en varias ocasiones. Una vez divorciado se ocupa de su hija Adele,  que le hará abuelo antes de lo previsto. A pesar de esta síntesis en la que todo lo que le ocurre a Marco y a su familia parece harto improbable está extremadamente bien construido y toda la narración se sostiene.  En resumen, un culebrón muy bien escrito.

EL SABOR DEL CHOCOLATE, LUJO, MODA Y BUEN GUSTO EN EL S.XVIII, Piero Camporesi (Debate)

91pxiovw4clEnsayo erudito sobre la cocina en el s. XVIII italiano. Parece ser que esa fue la época del refinamiento, después de los banquetes pantagruélicos medievales. A través de escritos, poemas y crónicas de la época, conocemos los hábitos y costumbres en la evolución gastronómica del s.XVIII del norte de Italia. Las especias traídas de América y de la India cambian los hábitos con alimentos como el chocolate, el tabaco o los pimientos. Al ser tan erudito no es para una tórrida tarde veraniega, pero es interesante saber que lo que comemos va evolucionando, que antes la col hacía arrugar la nariz y ahora es guay comer kale porque es un superalimento … no digamos nada de los  que comen algo  y lo comparten  porque es instangrameable

LOS DÍAS DEL ABANDONO, Elena Ferrante (Lumen)

9788426405272Mario y Olga llevan casados unos años y tienen dos niños: Ilaria y Giovanni y, cómo no, un perro, Otto. Como el título presagia, Mario le dice a Olga que se va de casa, que ahí la deja. Aunque viven en Turín, ella es napolitana y le sale toda la vena meridional al recibir la noticia: llora, se enfada con sus hijos y con el perro, agrede a su ex marido y a su amante cuando los ve por la calle y, de paso , se acuesta con el vecino , asunto que narra con todo tipo de detalle. Todo va muy mal, puerta rota que reemplaza por una blindada (lo que luego le dará problemas),  niños que se pelean, que se ponen enfermos, se duerme por las esquinas, se auto lesiona, se medica y, encima, una plaga de hormigas inunda su hogar en pleno agosto italiano. Poco a poco , no sé sabe muy bien cómo, entre crisis y llantos va saliendo del agujero negro. Lo único salvable es que dentro de la locura ella es capaz de darse cuenta de que algo no va…no es la novela que elegiría si me fuera a una isla desierta.

LA AVENIDA , Francesco Pecoraro (Periférica)

Captura de Pantalla 2022-05-22 a las 19.14.33Desde un barrio periférico y obrero de Roma, el narrador desde la atalaya de sus más de setenta años, ve su vida pasar y comenta la sociedad actual con lucidez e ironía. Divido en capítulos que se pueden leer de forma autónoma, nos va relatando su vida profesional,  por un lado: académico frustrado, funcionario aburrido primero y corrupto después y, por último, jubilado Y por otro, su vida amorosa que tampoco reluce mucho. Entre tanto, visitas al bar Porcacci , análisis de los camareros que lo atienden y de la parroquia que lo frecuenta, observación de la vida de barrio, de los gimnasios, de las tiendas, de los emigrantes nepalíes, rumanos o magrebíes. También reflexiona sobre la vejez, el paso del tiempo, las modas absurdas (ie vaqueros desgastados y chándal todo el rato) que también llegan a las casas con el «diseño ikeiko» (p.396). Asimismo, la historia del barrio: la fabricación de ladrillos y el espíritu comunista (hoy descafeinado ) de los proletarios que lo habitan. Más de quinientas páginas de prosa cuidada y culta repleta de pensamientos acertados sobre la sociedad actual, la nuestra se acerca mucho a la la italiana aquí descrita.  

LOS LEONES DE SICILIA, Stefania Auci (Grijalbo)

unknownSubtitulada La saga de los Florio_1 ya se nos anuncia que hay varias partes…Paolo y Vicenzio Florio atraviesan el estrecho desde su Calabria natal (o sea la punta de la bota) hast Palermo, capital de Sicilia. Allí comienzan con una modesta tienda de especias que gracias a su trabajo va a convertirlos en hombres adinerados y poderosos, pero menospreciados por la nobleza: Vicenzo, el hijo de Paolo, y huérfano prematuro sigue con determinación los pasos de su tío Ignazio y gracias a su instinto comercial va a extender sus negocios más allá de la idea inicial. En lo personal también tenemos historia: Vicenzo se enamora de Giulia, que nunca contará con la aprobación de su madre. Sus hijos , ya ricos desde la cuna y bien educados continuarán con la saga familiar: El invierno de los leones. Novela histórica que enseña sin abrumar y nos muestra la historia de la isla más allá de la Mafia en el muy complicado s.XIX. Además, resulta fácil de leer y entretenida y no exige gran trabajo de concentración .

EL REY, Sandrone Dazieri (Alfaguara)

visd_0001jpg01jp1Escogí esta  novela para tener un libro gordo, de vacaciones y piscina, que enganchara, que durara mucho y que mantuviese el interés. Así, fiada por las críticas de «Thiller prodigioso» o «trama vertiginosa», me fui a descubrir a este autor italiano. Colomba Caselli es una policía expulsada de su función que vive en una casa semi -derruida. Tras una tormenta de nieve descubre a Tommy, un adolescente autista cuyos padres han sido brutamente asesinados. Aunque Colomba desea olvidar, no lo consigue, siempre se ve envuelta en problemas. También descubrimos que estuvo involucrada en una carnicería en Venecia perpetrada por un grupo terrista, que vive angustiada por la desaparición de Dante Torre, su compañero y mente privilegiada y que también destapó a un hombre perverso, Leo, que mantenía prisioneros a niños autistas. Con todas estas premisas, Colomba investiga por su cuenta siendo objeto de burlas por parte de sus antiguos colegas. Unos le ayudan, otros le ponen obstáculos. El mal malísimo planea sobre toda la historia en donde se mezclan demasiados personajes que no logro identificar bien. Además, acción y mucha, mucha sangre, asesinatos, cambios del bueno al malo hasta el límite que yo creo que en cada capítulo moría alguien, o unos cuantos saltaban por los aires. En definitiva, todo lo que no aguanto en las películas, en un libro de 500 páginas. Resulta que este es el tercer tomo de una trilogía, que como dice mi amiga A. con lógica aplastante, siempre hay que empezarlas por el principio, pero pocas o ninguna gana me ha quedado de investigar la precuela. Así que si a alguien le gusta la intriga, el follón de personajes, explosiones, asesinatos y descripciones precisas de todo lo que un arma puede hacer con un cuerpo humano… adelante. Los delicados y amantes de la prosa intimista, abstenerse.

PLANIMETRÍA DE UNA FAMILIA FELIZ, Lía Piano (Seix Barral)

00000001-0000-0011-0000-000000925186-1

Planimetría de una familia feliz, sí, pero en caos perpetuo y poco convencional. Memorias de infancia noveladas de la hija del arquitecto Renzo Piano que como genio no podía tener una prole más alejada de los cánones. Cada capítulo cuenta con humor un episodio de la vida familiar en una gran casa en Génova. La narradora es llamada cariñosamente «la enana» por sus hermanos, Marco y Gioele mientras transcurre una vida feliz entre los perros, las gallinas y diversas aventuras marítimas. Tras un paso desastroso por la escuela, una asistente social toma cartas en la espantosa educación recibida por el trío de hermanos, pero el apoteósico final impide que su vida cambie a una rutina estable. Mención aparte merece Concepita María, la niñera que con su acento calabrés y su biografía espeluznante se amolda a la perfección a esta familia que parece el epítome de una novela italiana. Se lee con una sonrisa en los labios.