Archivo de la categoría: Literatura italiana

PARECE QUE FUERA ES PRIMAVERA Concita de Gregorio, (Anagrama)

301a571eb521de0ee084cb4cfb6cba70d0c52f51Basado en un hecho real de 2011 en el que un padre, ingeniero suizo, hizo desaparecer (o mató) a sus hijas gemelas. En el libro aparecen los pensamientos de la desconsolada madre que se van mezclando  con narraciones sobre la vida anterior, su historia como pareja con reflexiones sobre sus sentimientos. Los capítulos son cortos y subyace por un lado una crítica feroz al sistema judicial suizo (¡quién lo iba a decir!) y por otro la resignación de una madre aparentemente recuperada del duro golpe. Cada una de las partes va o bien dirigida a una tercera persona (el juez, la terapeuta, el jefe de policía, algún amigo, la profesora de sus hijas) o bien un hilo de con monólogo interior en el que se va exponiendo su proceso de duelo. Me ha parecido más apasionante la realidad que el libro, ya que desconocía el suceso, pero siempre se aprende algo nuevo.

Anuncios

SI ESTO ES UN HOMBRE, Primo Levi (quinteto)

si_esto_es_un_hombreEs suficientemente conocido este testimonio en primera persona sobre el campo de concentración de Auschwitz. El autor es apresado por ser judío y condenado a sobrevivir en penosas condiciones: trabajo extenuante, poca comida, enfermedades, frío intenso y trato despiadado por parte de los kapos. Dos aspectos son los más destacables de este escrito: el primero la distancia y la contención del narrador y lo segundo  su análisis, siempre comprensivo, de cómo (bien o mal) se comporta el ser humano en esa situación vital extrema, siempre al borde de la muerte. Es una lectura para analizar despacio que nos deja atisbar lo mejor/peor del hombre.

UNAS GOTAS DE ACEITE, S.Agnello Hornby (Gatopardo)

UnknownSicilia, finales de los cuarenta y principios de los cincuenta. la autora rememora su infancia en Mosé, una casa de campo. Allí los niños ven a los campesinos cosechar, a los animales hacer su vida y entre excursión y excursión disfrutan de la vida del campo. Lo que viene a ser para el españolito medio un nada glamouroso “ir al pueblo”. Además de los recuerdos de infancia y escenas costumbristas esta historia va de los recuerdos ligados al gusto y a la cocina. Comen habitualmente los productos de temporada de la huerta y además su madre y su tía preparaban dulces con mucha frecuencia. Al final hay un recetario (no muy preciso en cuanto a tiempos de cocción) en el que se explican cada uno de los platos comentados. Agradable de leer, sin sobresaltos hace de la infancia un lugar idílico. Por supuesto que sería muy apropiado para “un plato, un libro” porque se trata de un relato que habla de los sabores de la infancia. También he intentado pasárselo a mi marido que solamente lee libros de cocina, receta a receta como si fueran novelas. Podemos estar leyendo , cada uno enfrascado en lo suyo y yo comentar sobresaltada por un asesino despiadado o por una falta gramatical pavorosa: “!Qué fuerte!. Y él apostillar “¡lo mío es peor!, en este libro cometen la herejía culinaria de echar harina a la salsa de tomate..un crimen”. Huelga decir que cuando le he sugerido leerle en voz alta alguno de los párrafos de este libro ha declinado la invitación.

MARIA ZEF, Paola Drigo (Periférica)

unknownNovela a veces tremendamente cursi y en otras ocasiones, sobre todo al final, absolutamente estremecedora. María viaja con su madre y con su hermana Rosùte por los míseros pueblos de Italia vendiendo pucheros. En la extrema pobreza dependen de la compasión de los campesinos, cuando su madre fallece las pequeñas vuelven a la choza junto con su tío, Barbe Zef. María es bella y canta bien, se dedica a las tareas del hogar y hay pocos atisbos de alegría en su vida salvo el ir de vez en cuando a la ciudad. Cuando su hermana pequeña es hospitalizada y queda sola con su tío, todo se vuelve aún más sórdido y miserable. Como es propio de la época de la escritora abundan las descripciones bucólicas excesivamente adjetivadas de la naturaleza y la exaltación de la vida campestre. Además, posee el buen gusto de enunciar en una frase breve los episodios más desagradables, que una ya ha leído mucho y sabía que el Barbe nada bueno presagiaba. Lo que en la prosa actual llevaría páginas y páginas de escenas escabrosas, se resuelve aquí con un escueto: “se abalanzó sobre ella y la tomó con violencia” (p.172). Puede ser interesante recuperar este clásico italiano no muy del gusto estilístico contemporáneo.

LA AMIGA ESTUPENDA, Elena Ferrante (Lumen)

imageCuando este verano visité las librerías de Oslo, me llamó la atención que los libros de esta escritora estuvieran situados entre los más vendidos. Una lectora del blog me lo había recomendado y también había oído comentarios sobre el misterio que encierra esta tetralogía que que nadie sabe nada sobre su autora. Nos acercamos aquí la infancia de dos amigas:  Lila y Lenù en un barrio napolitano de clase obrera en los años 50. Elena Greco (Lenù) narra en primera persona la amistad que le une a Lila (Rafaella) desde la escuela primaria. Su amiga es muy inteligente pero también sumamente pendenciera y desafiante. Cuando acaban la enseñanza primaria sus padres no la dejan seguir estudiando, mientras que Lenù consigue acudir al instituto. Entre  exámenes, amoríos, escenas familiares a gritos y discusión limpia, descripciones de la vida de barrio y los sueños de escapar de la vida de los padres transcurre esta historia. Está contada con oficio y ritmo, a pesar de la multitud de personajes el lector se pierde poco (aquí sí que va la lista de personajes al principio de la historia). Me ha llamado mucho la atención la amistad dependiente de ambas mujeres y el fresco de la sociedad de la época. La buena noticia es que la historia sigue y que hay esta es la primera obra de la tetralogía.

NUESTRAS CALLES, Alessandra Lavagnino (errata naturae)

imageVida de una joven durante la Roma de la preguerra, guerra y posguerra, aquí se describen sus idas, sus venidas, sus amigos, sus estudios y, sobre todo, la relación compleja con una madre abogada que desea que siga sus pasos. Todo es cotidiano, se dedica a analizar lo simple incluso en lo momentos más dramáticos de la narración. Quizá estoy mediatizada por las historias anteriores pero me ha parecido  bastante plano y no he enganchado en ningún momento. En literatura debe pasar como con la comida, si comes anchoas de aperitivo, todo lo posterior te parecerá soso y sin gracia. Tras mis dos últimas lecturas con tanta fuerza y, a veces,  hasta desagradables tanta corrección y descripción minuciosa del día a día me ha resultado insípido. Un sin más.

UN DÍA PERFECTO, Melania G. Mazzucco (Anagrama)

imageAutora que jamás me ha decepcionado pues sus historias están soberbiamente escritas y nunca te dejan indiferente aunque a veces las escenas descritas son muy fuertes. Narra aquí un día en Roma hora por hora, el 4 de mayo de 2001, allí sus personajes se entrecruzan, padecen y viven en una ciudad que también es protagonista. Antonio es policía dedicado ahora tareas de escolta obsesionado con el abandono de su mujer, Emma que vive ahora con su madre y sus dos hijos, Valentina y Kevin en un barrio de la periferia. Protege durante horas a Elio Fioravanti, honorable del Parlamento que intenta conseguir un puesto en las próximas elecciones mientras desatiende a su segunda mujer, Maja, a su hija pequeña Camila y se desespera con su hijo veinteañero Aris (de sobrenombre Zero), ácrata y y antisistema convencido. Para completar el cuadro falta Alessandro, profesor de literatura de Valentina cuyo amante no le corresponde. A pesar del gran número de personajes y de historias cruzadas la lectura llega y se comprende porque es intensa, porque está hecha de múltiples escenas cotidianas, de conversaciones y de pensamientos perfectamente narrados y muy bien ensamblados. También es una detallado análisis de todas las clases sociales y de todas las edades que conviven en esta sociedad de principios del s. XXI a veces sin valores y sin esperanzas que hacen que el ser humano no siempre actúe como tal. Lectura excelente pero, aviso, con algunos fragmentos que te dejan sin respeiración. Abstenerse los frívolos y las almas excesivamente sensibles.

Aquí va la banda sonora del libro: