Archivo de la categoría: Literatura italiana

LA AVENIDA , Francesco Pecoraro (Periférica)

Captura de Pantalla 2022-05-22 a las 19.14.33Desde un barrio periférico y obrero de Roma, el narrador desde la atalaya de sus más de setenta años, ve su vida pasar y comenta la sociedad actual con lucidez e ironía. Divido en capítulos que se pueden leer de forma autónoma, nos va relatando su vida profesional,  por un lado: académico frustrado, funcionario aburrido primero y corrupto después y, por último, jubilado Y por otro, su vida amorosa que tampoco reluce mucho. Entre tanto, visitas al bar Porcacci , análisis de los camareros que lo atienden y de la parroquia que lo frecuenta, observación de la vida de barrio, de los gimnasios, de las tiendas, de los emigrantes nepalíes, rumanos o magrebíes. También reflexiona sobre la vejez, el paso del tiempo, las modas absurdas (ie vaqueros desgastados y chándal todo el rato) que también llegan a las casas con el «diseño ikeiko» (p.396). Asimismo, la historia del barrio: la fabricación de ladrillos y el espíritu comunista (hoy descafeinado ) de los proletarios que lo habitan. Más de quinientas páginas de prosa cuidada y culta repleta de pensamientos acertados sobre la sociedad actual, la nuestra se acerca mucho a la la italiana aquí descrita.  

LOS LEONES DE SICILIA, Stefania Auci (Grijalbo)

unknownSubtitulada La saga de los Florio_1 ya se nos anuncia que hay varias partes…Paolo y Vicenzio Florio atraviesan el estrecho desde su Calabria natal (o sea la punta de la bota) hast Palermo, capital de Sicilia. Allí comienzan con una modesta tienda de especias que gracias a su trabajo va a convertirlos en hombres adinerados y poderosos, pero menospreciados por la nobleza: Vicenzo, el hijo de Paolo, y huérfano prematuro sigue con determinación los pasos de su tío Ignazio y gracias a su instinto comercial va a extender sus negocios más allá de la idea inicial. En lo personal también tenemos historia: Vicenzo se enamora de Giulia, que nunca contará con la aprobación de su madre. Sus hijos , ya ricos desde la cuna y bien educados continuarán con la saga familiar: El invierno de los leones. Novela histórica que enseña sin abrumar y nos muestra la historia de la isla más allá de la Mafia en el muy complicado s.XIX. Además, resulta fácil de leer y entretenida y no exige gran trabajo de concentración .

EL REY, Sandrone Dazieri (Alfaguara)

visd_0001jpg01jp1Escogí esta  novela para tener un libro gordo, de vacaciones y piscina, que enganchara, que durara mucho y que mantuviese el interés. Así, fiada por las críticas de «Thiller prodigioso» o «trama vertiginosa», me fui a descubrir a este autor italiano. Colomba Caselli es una policía expulsada de su función que vive en una casa semi -derruida. Tras una tormenta de nieve descubre a Tommy, un adolescente autista cuyos padres han sido brutamente asesinados. Aunque Colomba desea olvidar, no lo consigue, siempre se ve envuelta en problemas. También descubrimos que estuvo involucrada en una carnicería en Venecia perpetrada por un grupo terrista, que vive angustiada por la desaparición de Dante Torre, su compañero y mente privilegiada y que también destapó a un hombre perverso, Leo, que mantenía prisioneros a niños autistas. Con todas estas premisas, Colomba investiga por su cuenta siendo objeto de burlas por parte de sus antiguos colegas. Unos le ayudan, otros le ponen obstáculos. El mal malísimo planea sobre toda la historia en donde se mezclan demasiados personajes que no logro identificar bien. Además, acción y mucha, mucha sangre, asesinatos, cambios del bueno al malo hasta el límite que yo creo que en cada capítulo moría alguien, o unos cuantos saltaban por los aires. En definitiva, todo lo que no aguanto en las películas, en un libro de 500 páginas. Resulta que este es el tercer tomo de una trilogía, que como dice mi amiga A. con lógica aplastante, siempre hay que empezarlas por el principio, pero pocas o ninguna gana me ha quedado de investigar la precuela. Así que si a alguien le gusta la intriga, el follón de personajes, explosiones, asesinatos y descripciones precisas de todo lo que un arma puede hacer con un cuerpo humano… adelante. Los delicados y amantes de la prosa intimista, abstenerse.

PLANIMETRÍA DE UNA FAMILIA FELIZ, Lía Piano (Seix Barral)

00000001-0000-0011-0000-000000925186-1

Planimetría de una familia feliz, sí, pero en caos perpetuo y poco convencional. Memorias de infancia noveladas de la hija del arquitecto Renzo Piano que como genio no podía tener una prole más alejada de los cánones. Cada capítulo cuenta con humor un episodio de la vida familiar en una gran casa en Génova. La narradora es llamada cariñosamente «la enana» por sus hermanos, Marco y Gioele mientras transcurre una vida feliz entre los perros, las gallinas y diversas aventuras marítimas. Tras un paso desastroso por la escuela, una asistente social toma cartas en la espantosa educación recibida por el trío de hermanos, pero el apoteósico final impide que su vida cambie a una rutina estable. Mención aparte merece Concepita María, la niñera que con su acento calabrés y su biografía espeluznante se amolda a la perfección a esta familia que parece el epítome de una novela italiana. Se lee con una sonrisa en los labios.

ARTEMISIA, Anna Banti (Periférica)

imagesBiografía novelada sobre Artemisa, pintora italiana del s. XVII. Aunque esta obra fue escrita en el s.XX la prosa no puede ser más barroca, como corresponde al siglo de la pintora aquí retratada. Hija de pintor, deshonrada en su juventud ejerció su talento por varias ciudades de Italia como Florencia o Nápoles, también pasó por Francia y por la corte de Inglaterra. La voz  de la narradora, en plena segunda guerra mundial, también se deja oír entre los retazos de las ruinas de Italia. Interesante para aprender pero tan compleja en su narración que no he sido capaz de meterme en la historia. Para lectores muy cultos con ganas de culturizarse más todavía. 

LA EXTRANJERA, Claudia Durastanti (Anagrama)

s-l300Esta novela se enmarca en la línea de padres no convencionales como ya nos tiene acostumbrados Delphine de Vigan. En el caso de esta narradora sus progenitores eran sordos y bastante originales con respecto a su discapacidad. Siempre se ha sentido extranjera, primero por que sus padres no tenían un trabajo que pudieran considerar como tal, y luego, porque su infancia transcurrió entre Brooklyn, donde había emigrado toda su familia, y un pequeño pueblo italiano. Su vida adulta se sitúa en Londres pero siempre pendiente de unos padres que parecen depender de ella en lo emocional y en lo material. Aunque aparecen en el libro varias reflexiones sobre la lengua y la discapacidad interesantes no me ha llegado a enganchar por lo extraño del tono: ¿ensayo?;¿narración?; ¿autoficción? . En fin un déjà lu «en plan sin más» , como se dice ahora.

EL JUEGO, Domenico Starnone (Lumen)

978842640761Daniele Mallarico vive en Milán aunque sus orígenes son napolitanos, allí, en la casa de su infancia, reside su hija Betta junto con su marido y su hijo Mario. Daniele, a sus más de setenta años se encuentra físicamente cansado , se ha pasado toda la vida ejerciendo de pintor y debe entregar unas láminas para ilustrar un cuento fantasmagórico de Henry James. Agotado y con muy pocas ganas de ejercer de abuelo acude, sin embargo, a la llamada de de su hija que le pide que cuide su su hijo mientras ella y su marido acuden a un congreso y, de paso, intentan arreglar su matrimonio. Daniele se tiene que encargar durante dos días a un niño de cuatro años bastante pedante y algo psicópata que es capaz de desquiciar a cualquiera y de descentrar a nuestro abuelito protagonista que tampoco, hay que decirlo, es un hombre placido y complaciente. Se lee muy bien y muy rápido con escenas domésticas a veces tranquilas, y otras, no tanto junto con reflexiones sobre la vejez, el final de la vida y los recuerdos de infancia. 

EL NIÑO ES EL MAESTRO. VIDA DE MARIA MONTESSORI, Cristina De Stefano (Lumen)

978842640849Biografía bastante ecuánime de la pedagogía María Montessori. Nacida a finales del s. XIX fue una pionera o, como se dice ahora, una mujer empoderada. Estudió medicina y tuvo siempre un gran interés por todo lo que le rodeaba. Pronto se dedicó a lo que hoy lleva su apellido e innovó con una pedagogía que todavía hoy suele ser una marca de calidad. Su vida personal estuvo muy relacionada con el trabajo pero al principio de su carrera tuvo un hijo al que recuperó cuando era adolescente. Poco a poco se fue haciendo una cohorte de seguidores y admiradores, pero , como ella era de fuerte temperamento y bastante intensa también enemigos que le reprochaban haber mercantilizado sus ideas. Cada vez que algo obstruye su camino Maria Montessori siempre parece reponerse y saltar más arriba. También se exponen así la génesis y la descripción del método pedagógico. Biografía muy trabajada, en orden cronológico, explicada con sencillez y con realismo.

LAS TRES DE LA MAÑANA , Gianrico Carofiglio (Anagrama)


 

PN1028_Las tres de la mañana.indd

Debido a un problema médico de epilepsia Antonio debe ir con su padre a Marsella para una revisión médica. Allí el médico les aconseja pasar dos noches sin dormir para comprobar la curación del joven. Así, esta novela cuenta el reencuentro entre padre e hijo, sus confidencias y su relación. Ambos pasean por la ciudad y la descubren como turistas al mismo tiempo que se descubren y conocen mutuamente. No hay grandes dramas ni revelaciones espectaculares, es simplemente, por un lado, una novela psicológica de Antonio y, por otro lado, una clásica novela de aprendizaje. Intimista, ágil y agradable.

ME QUEDO AQUÍ, Marco Balzano (Duomo Nefelibata)

thHubo un tiempo en el que pueblos enteros desaparecían bajo la construcción de pantanos, lo que dejaba un sentimiento de pérdida a todos los habitantes que ya reflejó Llamazares en Distintas formas de mira el agua. Esta historia también habla de un pequeño pueblo sepultado bajo un embalse: Curon. Trina ha estudiado para maestra pero, como vive en un pueblo fronterizo con Austria su lengua materna es el alemán y los fascistas de Mussolini no permiten más que enseñar italiano en las escuelas. Mientras los fascistas campan a sus anchas entre idas y venidas ella se casa con Erich,  un campesino aferrado a su tierra. La historia es una diario dirigido a Marica, su hija que escogió vivir con unos tíos con más posibilidades económicas que sus padres. Desde los años 20 a los 50 , Curon sobrevive entre los fascistas, los nazis, la segunda guerra mundial y la posguerra. A pesar de sus esfuerzos el pueblo será anegado y se verán despojados de sus raíces mientras las indemnizaciones no llegan. Se aprende bastante en esta historia, lo que más me ha interesado (por deformación profesional)  es el hecho lingüístico en región fronteriza: los protagonistas son germanoparlantes a pesar de pertenecer a Italia y eso crea, como lo sigue haciendo, muchos conflictos. Novela de apariencia sencilla pero con bastantes temas para reflexionar.