Archivo de la categoría: Corta y sencilla

HÔZUKI, LA LIBRERÍA DE MITSUKO, Aki Shimazaki (Nórdica)

UnknownEsta obra se sitúa entre el cuento largo o la novela breve. Mitsuko es una madre soltera (viuda, dice ella) que vive con su madre y con su hijo Tarô, sordomudo. regenta una librería de libros de segunda mano y, como no le llega el dinero, se dedica a la prostitución los fines de semana. Un día una señora, la esposa de un diplomático,  acude a la búsqueda de unos libros e, incomprensiblemente, se quedará fascinada por la familia de la librera. A pesar de los temas escabrosos aquí tratados la escritura es delicada y elegante, como corresponde a lo japonés. El argumento no deja de ser un poco de culebrón hispanoamericano pero el estilo hace que no nos sobresaltemos en exceso ante las atrocidades aquí narradas.

Anuncios

NO Y YO, Delphine de Vigan (Suma de Letras)

IMG_0338Lou  tiene trece años y es superdotada, por eso sus compañeros de clase del instituto le llevan hasta cuatro años. En su casa, su madre está muy deprimida, debido a la muerte súbita de una hija al poco de nacer. Por eso, a Lou le encanta ir a la estación, a ver cómo la gente llega, es recibida y se despide de sus allegados. Allí conoce a No(Nolwenn) una joven mendiga a la que entrevista para un trabajo escolar sobre la exclusión. En un alarde de osadía consigue que sus padres acepten acogerla en su casa, contando también con la complicidad de Lucas, el malote guapito de su clase. Breve pero incisivo , DeVigan hace que recuerdes todo lo que lees escrito por ella. Lo recomendaría , además de los inquietos por la cuestión social, para aquellos estudiantes de francés que con un nivel medio de lengua desearan leer algo en V.O.

LA HABITACIÓN, Jonas Karlsson (Salamandra)

unknownEstamos ante el típico ejemplo de humor nórdico, que el que lo pille lo disfrutará y el que no se quedará con la ceja levantada intentando entender qué es lo que ha leído. Esto es un hombre un tanto peculiar que comienza trabajar en una oficina. Todos le miran raro, pero él no se inmuta, es más, cree que lo hacen porque él es el más listo de todos. Para aislarse de la presión de la oficina tiene la costumbre de ir a una habitación, un despacho donde encuentra la paz. Cuando comenta con sus colegas que existe dicho habitáculo, todos le miran raro y afirman al unísono que dicho cuarto no existe, que se trata de una pared y, cómo no, le miran más raro todavía. Historia ágil plagada de diálogos, sin grandes pretensiones que podría ser una reflexión o una metáfora sobre el proceloso mundo de la vida laboral. El que lo lea que me comente si le ha sabido sacra más conclusiones que yo.

NO TENDRÉIS MI ODIO, Antoine Leiris (Península)

img_0282
La mujer del autor, Hélène , falleció en el 13 e noviembre del 2015 tras lo atentados del Bataclan en París. Tras su muerte, Antoine, que es periodista, escribió en su muro de Facebook un manifiesto que da título a este testimonio sobre lo sucedido. En breves capítulos  reflexiona sobre la muerte, el duelo, la mirada de los otros sobre él, su amor a su hijo de apenas un año y la vida con su mujer. A pesar de una traducción mejorable es una lectura que nos hace pensar porque cualquiera hubiéramos podido estar en ese caso. Breve pero intensa.

EL NIÑO EN LA CIMA DE LA MONTAÑA, John Boyne (Salamadra)

Niño en la cima de la montaña, El_137X220John Boyne es un narrador sencillo y eficaz,  lo que demuestra con soltura aquí. Vuelve a la época histórica que le catapultó al éxito con el ya clásico El niño con el pijama de rayas y su protagonista es, de nuevo, un niño.  Pierrot es hijo de alemán y francesa, criado en París en los años 20 le cuesta mucho aceptar el alcoholismo de su padre ya que está muy afectado por las secuelas que le dejó la primera guerra mundial. Cuando se queda huérfano es adoptado por su tía Beatrix que vive en los Alpes austriacos y es el ama de llaves de Hitler. Lo más interesante de la narración es la fascinación e influencia que produce en el protagonista (ya llamado Pieter puesto que se encuentra en en Alemania) la figura del Führer y de cómo va creciendo y evolucionando deseando demostrarle que es su más fiel servidor. Con ciertas explicaciones del contexto histórico puede ser apto para todos los públicos.

RU, Kim Thúy (Alfaguara)

img_0261Este título monosilábico está elegido porque “ru” en francés significa pequeño arroyo y en vietnamita nana. La autora narra aquí su vida de clase acomodada en Vietnam, la guerra donde fueron masacrados por los comunistas, la huida, el campo de refugiados en Malasia, el exilio a Canadá y el triunfo personal y profesional en Montreal. A eso se añaden varias visitas a su tierra de origen donde no es considerada ni canadiense ni vietnamita, más que por el idioma por la seguridad en sí misma.  En vez de ser una novela larga y prolija todo lo que acabo de resumir se cuenta en capítulos breves,  a modo de un cuadro impresionista como si los recuerdos fuesen pinceladas. Tras la lectura, al lector le quedan clarísimas las vivencias y los sentimientos de al escritora y se queda con ganas de más. Además de ser capaz de insinuar escenas desagradables sin ser escabrosa. Una joyita de libro, breve pero intenso. Gracias a Tess Pedro por la recomendación

LA ABUELA CIVIL ESPAÑOLA, Andrea Stefanoni (Seix Barral)

imageComo indica el título: otra novela sobre la guerra civil. Pero esta vez relatada de modo intimista: Rogelio ha estado en la cárcel cuando conoce a Consuelo. Ambos han tenido vidas muy duras de pobreza y de falta de cariño. Cuando a Rogelio se le hace insoportable continuar en España porque no sabe si lo van a matar deciden ir a Argentina donde construirán una vida y una familia. Todo ello lo narra la nieta con frases cortas y sin adentrarse mucho en los sentimientos de lo personajes ya que parece se que no tenían derecho ni siquiera a poseerlos. Lectura ágil que se puede hacer de un tirón porque los capítulos son breves y es esencialmente narrativo. Agradable pero no creo que deje un poso indeleble en mi memoria lectora.