Archivo de la categoría: Imprescindible

MADONA CON ABRIGO DE PIEL, Sabahattin Alí (Salamandra)

UnknownEsta historia de amor está indiscutible mente de moda. Ayer en el autobús estaba inmersa en ella cuando se sentó una chica a mi lado: se quitó el gorro, los guantes (estamos en mayo pero no sobran por estas latitudes), comprobó el móvil y sacó el libro para leer un rato. Soy bastante cotilla y no puedo evitar fijarme en los títulos de las lecturas de gente que, como yo, aprovechamos el transporte para leer… pues era Madona con abrigo de piel, también sacado en préstamo de una biblioteca. La verdad es que nunca nos había pasado a ninguna de las dos semejante coincidencia y nuestra pretensión era leer algo distraído para “pasar el rato”.

Objetivo conseguido. Esta novela tiene el mérito de haber sido recuperada de un escritor turco porque por aquí no tenemos muchas oportunidades de disfrutar con la lectura de dichos autores. Aquí se nos narra la desdichada vida de Raif Efendi, un triste traductor de alemán que trabaja en una empresa y al que nadie respeta ni tiene en consideración. Un compañero de trabajo descubre que en el pasado, en los años veinte, estuvo en Berlín y vivió una apasionado romance con una mujer, María, cuyo autorretrato descubrió en una galería. Los personajes son extremadamente melancólicos, todo es tristeza a su alrededor, las relaciones se complican y se convierten en un “sí” pero “no” continúo. Aparecen también varios artificios literarios extremadamente previsibles. ¿Legible y agradable?, por supuesto. ¿Obra maestra?,  por supuesto que no. ¿Impresión final? De un cierto hastío, acorde con los protagonista, un “sí” pero “no”.

Anuncios

DE NOCHE, BAJO EL PUENTE DE PIEDRA, Leo Perutz (Asteroide)

UnknownA priori poco, o nada , nos puede interesar el barrio judío en Praga en el siglo XVI, y sin embargo uno no puede dejar de leer estos cuentos ambientados en dicho barrio en la época barroca. Aunque son relatos y se pueden disfrutar separadamente hay un hilo común que los une: el emperador Rodolfo II, rey de Bohemia, poco equilibrado mentalmente y dispuesto a gastarse toda una fortuna en obras de arte y  el rico judío Mordejai Meisl que enviuda pronto de su amada Esther y que vivirá su riqueza como una maldición. A través de estos cuentos van apareciendo personajes variopintos que esbozan un barrio y una época muy curiosa. Lectura amable que exige un poquito de concentración pero que merece la pena, sin duda.

ALIOCHA, Henri Troyat (Flammarion)

UnknownAliocha (Alexander Krapivine) vive en Paris con sus padres, emigrantes rusos bancos que han huido de la Rusia comunista durante la revolución. En su casa hablan ruso, se respira nostalgia y se vive con dignidad la escasez económica. El protagonista acude al instituto donde aprende francés y donde se hará íntimo de Thierry, un joven jorobado de excelente familia y muy inquieto intelectualmente. Además de una novela de aprendizaje se retrata muy bien el conflicto de los hijos de emigrantes, nadando entre dos culturas y entre dos lenguas y teniendo que optar (o no) por pertenecer a una sociedad o a otra. En definitiva, se trata de la búsqueda de identidad.  Es una pena que este autor, Henri Troyat, no esté más presente en nuestras librerías puesto que su producción es ingente y retrata el alma rusa con una visión francesa. Dudo que este libro sea fácil de  encontrar (este procede de una tienda de segunda mano) pero merece la pena descubrirlo ya que su lectura es interesante y apta para todos los públicos.

EL ANIVERSARIO, Imma Monsó (Destino)

UnknownCon lo que me gusta a mí esta autora y ahora me entero que publicó esta obra el año pasado. Este libro atrapa desde el principio con dos líneas argumentales que (como es lógico) convergen en una sola. La primera es un matrimonio cercano a la cincuentena que organizan una excursión para resolver su crisis matrimonial. Ella es una mujer muy dada a la fantasía y él siempre ha pecado de ser un hombre excesivamente falto de imaginación. Por otro lado, Guillem y Mateu son dos niños de ocho años solitarios que, por diversas circunstancias,  se hacen íntimos amigos; su mayor pasión es leer y reconstruir las hazañas de sus héroes en el bosque que rodea la casa de Guillem. A ratos inquietante, extremadamente certera en el análisis psicológico y con una maestría en todos los registros lingüísticos que siempre me deja admirada. Gran novela para descubrir a esta escritora que no entiendo que con lo buena que es sea tan poco mediática…no creo que le den el Planeta.

JANE EYRE, Charlotte Brönte (Alba)

9788489846869_1A todos nos suena, pero siempre merece la pena retomar un clásico. Jane Eyre vive una infancia dura: primero como pariente pobre adoptada en una familia que la rechaza, luego en un internado en el que pasa hambre y frío. Al cumplir los dieciocho años encuentra colocación en una mansión denominada Thornfield como institutriz. Allí se tiene que ocupar de una niña medio francesa llamada Adèle y a cuyo tutor, el señor Edward Rochester, pronto conoce. Su relación parece del todo perfecta, aunque Jane es más bien feúcha pero algo se interpone en el camino del amor… como todo el mundo sabe. A pesar de ser el epítome del romanticismo: naturaleza desbocada y amores imposibles merece la pena la lectura porque encontraremos interesantes reflexiones sobre el mundo educativo, la relación entre el sentimiento y la razón o incluso el saber sobreponerse a las adversidades. Un consejo: si se puede disponer de la edición de Alba editorial o De bolsillo traducida por Carmen Martín Gaite, muchísimo mejor.

SI ESTO ES UN HOMBRE, Primo Levi (quinteto)

si_esto_es_un_hombreEs suficientemente conocido este testimonio en primera persona sobre el campo de concentración de Auschwitz. El autor es apresado por ser judío y condenado a sobrevivir en penosas condiciones: trabajo extenuante, poca comida, enfermedades, frío intenso y trato despiadado por parte de los kapos. Dos aspectos son los más destacables de este escrito: el primero la distancia y la contención del narrador y lo segundo  su análisis, siempre comprensivo, de cómo (bien o mal) se comporta el ser humano en esa situación vital extrema, siempre al borde de la muerte. Es una lectura para analizar despacio que nos deja atisbar lo mejor/peor del hombre.

CUENTOS COMPLETOS, Franz Kafka (Valdemar)

9788477026723A todo el mundo le suena Kafka, como me dijo una alumna el otro día suena a “antiguo y un poco pirado”. Casi todos los que me veían sumida en la lectura de este ejemplar de más de seiscientas páginas me comentaban que qué horror lo de La metamorfosis. Pero de “sonar” el autor a haberlo leído va un abismo que creo que merece la pena comentar. En este volumen se recopilan todos los cuentos y reflexiones breves del muy conocido y poco leído escritor. Los temas son múltiples: el trabajo, la soledad, la incomprensión, la culpa, la necesidad de emancipación, la identidad, escenas costumbristas… y algunas que no he llegado a entender. Estilísticamente yo me he quedado sin palabras porque me ha parecido un visionario de la literatura contemporánea: surrealista por un lado, con un dominio de la sintaxis abrumador y propio de los países del este (con esas frases subordinadas eternas en las que la concordancia, cohesión y coherencia hace las delicias de cualquier estudioso de la lengua), las enumeraciones…Me atrevo incluso a sugerir a los  de   Pixar que adapten como dibujo animado la primera parte de Blumfeld, un soltero de cierta edad …No se puede explicar a Kafka, hay que probarlo y disfrutarlo con la ventaja de que puede ir consumiendo en raciones pequeñitas (relato a relato) ya que exige bastante esfuerzo intelectual adentrarse en su mundo tan complejo.