Archivo de la categoría: Otras literaturas

PAN , UNIVERSIDAD Y LIBERTAD, Petros Márkaris (Tusquets)

UnknownCuando uno lee a Kostas Jaritos no se sabe si es él o Márkaris, el autor, el que habla por su boca. Una tiene la sensación , aunque lo lea de vez en cuando,  de encontrarse con unos primos o tíos o viejos amigos de la familia,  a los que uno no ve mucho, pero cuando lo hace se encuentra a gusto. El inicio , situado en el 2014 es claramente distópico: Grecia, Italia y España vuelven a sus antiguas monedas: el dracma, la lira y la peseta y abandonan la UE. Grecia en crisis total deja de pagar a sus funcionarios. Como Jaritos trabaja en la policía su mujer, Adrianí, somete a toda la familia a una dieta frugal pero exquisita por su mano en la cocina. Mientras tanto, el trabajo llama al comisario de homicidios: primero un cadáver en la sede de los juegos Olímpicos, luego otro en la universidad Politécnica y un tercero en una tienda abandonada. Entre tanto, idas y venidas, pistas que no conducen a nada, nombres imposibles de articular fluye una descripción psicológica y sociológica de una Grecia que, se parece sospechosamente a nuestra España. Quizá por eso nos cae tan simpático, porque refleja nuestra realidad y podemos pensar para nuestros adentros: esta corrupción “solo” es de los griegos. La trama policiaca es resuelve, como siempre, un tanto insatisfactoriamente, pero no lo leemos por eso lo hacemos por los litros de sentido común derrochado y porque, además, aprendemos de historia de Grecia y sobre naturaleza del ser humano: ¿alguien da más?.

LAS POSESIONES, Llucia Ramis (Libros del Asteroide)

Una treintañera que trabaja como periodista en Barcelona acude corriendo a Palma de Mallorca, dónde residen sus padres, alertada por las locuras de su progenitor. Este viaje le sirve para reencontrase con su infancia y adolescencia, para rememorar la vida de sus abuelos paternos de origen belga, para recordar con escalofríos cómo el socio de su abuelo asesinó a su mujer y a su hijo y luego se suicidó. Aprovechando toda circunstancia  también se  hilvanan aquí divagaciones sobre al precariedad laboral, el paso del tiempo, el acoso en las redes sociales, la nostalgia del paraíso pedido de la infancia, la profesión de periodista y , cómo no, sus decepciones amorosas porque no se le da nada bien encontrar al hombre perfecto. Lo mejor es que se lee  (afortunadamente)  con agilidad. Lo peor es el jaleo monumental de reflexiones, tramas, subtramas y sub sub tramas que hacen que esto sea un laberinto que no se sabe muy bien a dónde desea llegar…y que no llega a ninguna parte.

LA VIDA DE REBECA JONES, Angharad Price (Rata_)

UnknownRebeca Jones no hace nada llamativo en su longeva viva. Nace a principios del s.XX. en un valle remoto galés. Curiosa, adora la naturaleza pero también ama la lectura. Por cuestiones familiares no puede estudiar pero se amolda sin grandes aspavientos a la dura vida doméstica que implica también un esforzado trabajo en las tierras y con los animales.  Espectadora del s.XX pasa por la Segunda Guerra Mundial y la llegada de todos los adelantos tecnológicos (radio, lavadora y televisión) a su hogar. Gran ejemplo de que una vida carente de glamour y de reivindicaciones puede ser objeto de una excelente novela. Yo creo que en nuestra historia o nuestra familia ha habido muchísimas mujeres así, lo que ocurre es que al estar calladas y  trabajando a lo suyo no han protagonizado grandes historias en la literatura,  esta lo es. Gran sorpresa esta editorial (muy llamativa en las estanterías de la biblioteca…dos de dos).

PRÓXIMA ESTACIÓN, ATENAS, Petros Márkaris (Tusquets)

Nada mejor que iniciar una viaje de trabajo / placer que leyendo una novela que transcurra en el lugar al que se va. No soy gran especialista en literatura griega, pero es decir Atenas y a una le viene a la cabeza Márkaris, que sitúa (casi) siempre a su inspector Jaritos en dicha ciudad. En este libro, breve y descriptivo toma la línea de metro1 y a través de cada parada va explicando y comentando todo lo que hay que ver (o no ver) en cada estación/ barrio y aprovecha para dar unas pinceladas de historia y costumbrismo de la ciudad. Lo mejor es su mesura, su brevedad y su sentido común…no pretende vendernos una ciudad idílica, tampoco una ruina, es lo que es. Además no aprovecha, como harían otros escritores para exponer pormenores detallados de su vida, él se limita, como con la historia a citar alguna anécdota personal que viene a cuento. Perfecto para introducirnos en Atenas con el estilo sin complicaciones de Márkaris.

MADRE DE LECHE Y MIEL, Najat El Hachmi (Destino)

UnknownHistoria de Fátima y de su hija Sara. La novela se construye en dos ejes cronológicos: el primero trata de la infancia y juventud de Fátima, en una zona rural de Marruecos, desde su nacimiento hasta su boda con Mohamed, en cuya familia no encaja de ninguna manera; el segundo trata del proceso de emigración de las dos mujeres en Cataluña, con gran mérito por parte de Fátima ya que es analfabeta. Se sigue bastante bien ya que todo el proceso de emigración es un monólogo de la protagonista con sus hermanas sobre sus sentimientos y vivencias. Lo mejor es el tono intimista de la historia,  toda la riqueza cultural que transmite y la la reflexión sobre la emigración que no deja indiferente al lector. Lo peor es el final… un poco precipitado.

LOS CAMINOS DE LA LUZ, Coia Valls (Ediciones B)

Biografía novelada de Louis Braille, el inventor del alfabeto de dicho nombre que permite leer a personas ciegas. Narrada de forma cronológica, conocemos a la familia de Braille, el accidente por el que perdió la visión, su entrada en un colegio para ciegos en parís y su empecinamiento por conseguir que los ciegos accedieran a la lectura. Aunque está plagada de tópicos (la historia tal cual  por un lado, el diario del protagonista por otro y un final de “me encontré este manuscrito por ahí”)  se lee bien y se aprende algo de este personaje que, sin duda alguna, luchó con inteligencia contra la adversidad.

EL OJO DE LA CERRADURA, Hella S. Haasse (Edhasa)


Novela en la que se relatan los últimos años en los que Batavia (Yakarta para los holandeses) fue colonia europea. Herma Warner ha pasado la infancia y la juventud en ese país y de ahí va sacando recuerdos de la vida cotidiana: colegio, fiestas o deportes. Ello lo hace porque un periodista ha decidido investigar la inquieta vida política de su otrora amiga íntima: Dee Mijers. aparecen aquí las preocupaciones de los colonos europeos, que fueron masacrados tras la SGM, su vida como investigadora universitaria junto con su marido y la turbulenta vida de su amiga, que siempre se sentía desplazada. Aunque la narradora vuelve a su ciudad natal, ni la gente ni lo que le rodea vuelve a ser lo mismo. La lectura se hace un poco intrincada porque el libro no es muy largo , pero aparecen multitud de personajes (gracia spor el árbol genealógico ) y también términos desconocidos para el lector europeo, menos mal que hay un glosario al final.