Archivo de la categoría: Otras literaturas

EL LIBRO AZUL DE NEBO, Manon Steffan Ros (Seix Barral)

portada_el-libro-azul-de-nebo_manon-steffan-ros_202106161018Libro escrito en galés en el que se mezclan dos voces, la de Rowena , mujer de treinta y seis años y la de su hijo Siôn. Junto a la pequeña Dwynwen sobreviven en condiciones precarias, cazando y cultivando sus propias alimentos porque tras un cataclismo mundial que vamos a conocer mientras se desarrolla la historia, no hay nadie alrededor. Poco a poco vamos conociendo lo que pasó, cómo se enfrentaron a ello y cómo es su dura rutina cotidiana. Tienen libros, en galés, por supuesto, disponen de utensilios de trabajo y una relación muy estrecha madre/hijo. Se lee fácil y rápido pero no creo que quede mucho en mi recuerdo. 

HERMANAS, Imma Monsó (catedralNarrativa)

hermanaTrocito de vida en un poco más de cien paginas. Es la cena de Nochebuena,  faltan ya los padres, fallecidos. Rita, la hermana mayor, siempre se ha encargado de la cena en la casa del Valle, pero cada año se le hace más pesado y cada año desea que no llegue ese momento. Pero cuando se avecina primeros de diciembre, cede y organiza y va. En esa cena se junta con su Hermana, su Cuñado, los dos hijos de estos y Palmira, la señora ya nonagenaria que atendía la casa. Junto con situaciones cotidianas de cualquier hogar, se suceden en la cena conversaciones de lo más peregrinas con lo que parece una caricatura de Cuñado y un niño sabihondo y repelente a partes iguales. He decir que es el que menos me ha gustado de esta autora, a la cual siempre he seguido con gran admiración, afortunadamente, tiene mejores libros como Todo un carácter o El aniversario.

OTRA VIDA POR VIVIR, Theodor Kallifatides ( Galaxia Gutenberg)

s-l640-1

Breve librito (unas 150 páginas) en las que el autor reflexiona sobre su propia obra, la vejez y la vida en general y su propia biografía en particular. Por lo que sabemos de sus retazos biográficos, llegó joven a Suecia donde desarrolló una carrera de escritor en lengua sueca. En un momento de sequía creativa, decide volver a los orígenes y escribir, de nuevo, en griego que es su lengua materna y así explica la génesis de Otra vida por vivir. Lectura agradable con pensamientos sobre la familia, la emigración, el paso de la vida y la profesión de escritor cuyo mayor mérito es el ser escueto y concreto, sin aburrirnos con excesos de reflexiones personales que no llegan a ningún lado.

GUERRA Y TREMENTINA, Stefan Hertmans (Anagrama)

unknown-1-1

Tercer libro sobre la Primera Guerra Mundial que leo en varios meses. Tras ver el punto de vista inglés (Testamento de juventud) y francés (El olor del bosque) pasamos a los belgas, cuyo país fue arrasado en esta contienda. El autor, en una autoficción bastante contenida, refleja el diario de su abuelo Urbain Martien, nacido a finales del XIX . Tras una infancia medieval, acudió a una escuela militar, trabajó en varias fábricas y pasó su juventud en las trincheras luchando contra los alemanes , fue herido y condecorado. Su padre era pintor y de ahí la afición que nunca abandonó a Urbain que siempre se dedicó a este arte, pero sin pasar de ser un aficionado. Se retrata aquí la vida de los padres del soldado, su miseria en la infancia, su saberse sobreponer a las dificultades por un lado y su tomar la vida como llega, por otro. Gran historia por su forma de ser narrada en la que enganchan hasta las cruentas batallas y los ejercicios de nostalgia cuando el autor/narrador acude a los lugares importantes de la biografía de su abuelo. Intensa, sobria y muy bien narrada.

Y LA NOVIA CERRÓ LA PUERTA, Ronit Matalon (minúscula)

UnknownNovela breve en la que el explícito título no da lugar a la confusión. El día de la boda Margui se encierra en su cuarto y decide no casarse con Mati, su novio. Todo ello da pie a un revuelo familiar considerable (con moños a medio hacer y chándales con zapatos de tacón previos a las ceremonias) y a describir a la sociedad israelí. Esta sociedad está configurado por judíos, sí, pero de diferentes razas que hacen que la convivencia sea complicada (ya lo leímos en clave policiaca con  Gur). También se vislumbran aquí las rencillas familiares y las pérdidas anteriores. Todo esto está está aderezado con ciertos toques de humor como la aparición estelar de la psicóloga especialidad en novias que ha hecho de esa desgracia su vida laboral. Se lee a gusto, novela diferente que tiende al intimísimo y a la descripción de sentimientos.

EL AMOR DE LA SEÑORA ROTHSCHILD, Sara Aharoni, Lumen

H406804Rothschild.. apellido que significa «escudo rojo» y que a cualquier le hace pensar en la suma de familia, dinero y judíos. Esta es la historia del fundador de la saga: Mayer Amschel Rothschild contado a modo de diaria por su esposa, Gútale, desde sus 17 años hasta su vejez. Narrada como una novela se sigue muy bien la vida familiar de la pareja con sus diez hijos y la historia del activismo comercial del primer Rothschild enmarcad en el gueto judío de Frankfurt. Gútale va contando el cortejo de su marido , la llegada de los hijos, el carácter de los mismos, sus costumbres judías y los negocios de su marido por toda Alemania que luego se extendieron por los distintos países (Inglaterra, Francia, Italia y Austria) con sus hijos a la cabeza de los mismos. También se menciona la situación política de finales del XVIII y principios del XIX y cómo los Rothschild supieron sacar provecho de tanta guerra e inestabilidad. Tono amable y adecuado para todos los públicos.

ASESINATO EN EL CORAZÓN DE JERUSALÉN, Batya Gur (Siruela)

UnknownTenía el vago recuerdo de haber leído algo de esta autora y de que me pareció un auténtico tostón pero siempre digo que hay que dar segundas oportunidades y esta ha sido mi lectura en estos días. El detective de esta autora israelí se llama Michael Ohayon y , como es evidente en el título, en esta ocasión el asesinato se desarrolla en la ciudad de Jerusalén. A pesar de que no se trata de una novela corta precisamente, el cadáver aparece ya en las primeras líneas: se trata de una bella joven de ventidós años llamada Zahara Bashari cuyos padres eran de origen yemení. Las pesquisas comienzan en el barrio y allí Ohayon descubre las rencillas seculares entre los vecinos, sus odios y sus cotilleos. Mención aparte merece Nesia, una niña feúcha que observa todo mientras pasea por las calles a su perro y que sabe mucho al pasar tan desapercibida. La investigación va de una familia a otra, de ahí pasa a los años cincuenta, donde gran número de judíos llegaron de la diáspora. Aunque a veces el exceso de personajes y de nombres nubla un poco la trama me ha resultado muy interesante la explicación de los conflictos en Israel, porque, además de Palestina, cada judío procede de un pueblo distinto y resulta extremadamente complicada la convivencia. Además, insertar una especie de «culebrón» romántico en plena refriega criminal tiene su mérito.

PAN , UNIVERSIDAD Y LIBERTAD, Petros Márkaris (Tusquets)

UnknownCuando uno lee a Kostas Jaritos no se sabe si es él o Márkaris, el autor, el que habla por su boca. Una tiene la sensación , aunque lo lea de vez en cuando,  de encontrarse con unos primos o tíos o viejos amigos de la familia,  a los que uno no ve mucho, pero cuando lo hace se encuentra a gusto. El inicio , situado en el 2014 es claramente distópico: Grecia, Italia y España vuelven a sus antiguas monedas: el dracma, la lira y la peseta y abandonan la UE. Grecia en crisis total deja de pagar a sus funcionarios. Como Jaritos trabaja en la policía su mujer, Adrianí, somete a toda la familia a una dieta frugal pero exquisita por su mano en la cocina. Mientras tanto, el trabajo llama al comisario de homicidios: primero un cadáver en la sede de los juegos Olímpicos, luego otro en la universidad Politécnica y un tercero en una tienda abandonada. Entre tanto, idas y venidas, pistas que no conducen a nada, nombres imposibles de articular fluye una descripción psicológica y sociológica de una Grecia que, se parece sospechosamente a nuestra España. Quizá por eso nos cae tan simpático, porque refleja nuestra realidad y podemos pensar para nuestros adentros: esta corrupción «solo» es de los griegos. La trama policiaca es resuelve, como siempre, un tanto insatisfactoriamente, pero no lo leemos por eso lo hacemos por los litros de sentido común derrochado y porque, además, aprendemos de historia de Grecia y sobre naturaleza del ser humano: ¿alguien da más?.

LAS POSESIONES, Llucia Ramis (Libros del Asteroide)

Una treintañera que trabaja como periodista en Barcelona acude corriendo a Palma de Mallorca, dónde residen sus padres, alertada por las locuras de su progenitor. Este viaje le sirve para reencontrase con su infancia y adolescencia, para rememorar la vida de sus abuelos paternos de origen belga, para recordar con escalofríos cómo el socio de su abuelo asesinó a su mujer y a su hijo y luego se suicidó. Aprovechando toda circunstancia  también se  hilvanan aquí divagaciones sobre al precariedad laboral, el paso del tiempo, el acoso en las redes sociales, la nostalgia del paraíso pedido de la infancia, la profesión de periodista y , cómo no, sus decepciones amorosas porque no se le da nada bien encontrar al hombre perfecto. Lo mejor es que se lee  (afortunadamente)  con agilidad. Lo peor es el jaleo monumental de reflexiones, tramas, subtramas y sub sub tramas que hacen que esto sea un laberinto que no se sabe muy bien a dónde desea llegar…y que no llega a ninguna parte.

LA VIDA DE REBECA JONES, Angharad Price (Rata_)

UnknownRebeca Jones no hace nada llamativo en su longeva viva. Nace a principios del s.XX. en un valle remoto galés. Curiosa, adora la naturaleza pero también ama la lectura. Por cuestiones familiares no puede estudiar pero se amolda sin grandes aspavientos a la dura vida doméstica que implica también un esforzado trabajo en las tierras y con los animales.  Espectadora del s.XX pasa por la Segunda Guerra Mundial y la llegada de todos los adelantos tecnológicos (radio, lavadora y televisión) a su hogar. Gran ejemplo de que una vida carente de glamour y de reivindicaciones puede ser objeto de una excelente novela. Yo creo que en nuestra historia o nuestra familia ha habido muchísimas mujeres así, lo que ocurre es que al estar calladas y  trabajando a lo suyo no han protagonizado grandes historias en la literatura,  esta lo es. Gran sorpresa esta editorial (muy llamativa en las estanterías de la biblioteca…dos de dos).